زین پس به جای واژه های نامانوس بگویید.... - فرشته های مهربون

تصمیم گرفتم یه سری از واژگان شیرین رضوان خاتون رو بزارم تا اگه کسی دوس داشت قند و شکر کمتر مصرف کنه بزار بغل چایش و نوش جان کنه.البته من خیلی ناراحتم که نتونستم از بدو تولد رضوان و یا حتی قبل از اون براش وبلاگ درست کنم،اما خب تقصیر من که نبود،اون وقتا ما نه سیستم داشتیم نه تلفن.اما همیشه از فکر اینکه وقتی رضوان بزرگ شه بگه بین من و نی نی فرق گذاشتی و واسه اون زودتر شروع به نوشتن کردی خیلی میترسم

خدا کنه دخترم درک کنه که تنها بهونه من واسه نفس کشیدن نفس کشیدنای اون بوده حتی وقتی که هنوز نفس نمیکشیده.

به هر حال تصمیم گرفتم یه سری از واژگان اختصاصی خانم خانما رو اینجا بزارم،هرچند که قطعاً خیلیاشو از قلم انداختم،اما لااقل ببینه که من همه تلاشم رو کردم که واسش کم نزارم.

فرهنگ لغت رضوان خاتون در ادامه مطلب


رضوان چی میگه؟

این که میگه یعنی چی؟

 

چقدش بوده؟

مَمَّ

ماما

چهار ماه

بَبَّ

بابا

چهار ماه

دادی

دایی

پنج ماه

دَدَّ

ددی(نی نی)

پنج ماه

دَدَ

ددر(بیرون)

پنج ماه

اَمی یَمی

خوردنی

زیر یکسال

میمووو

میمون

زیر یکسال

آیّا

الله

زیر یکسال

بوو

برو

زیر یکسال

قان

ماشین

//

مَمی

شیر

//

آبّا

آب

//

آده

خاله

//

ایندان

رضوان

//

دین دمینی

سیب زمینی

//

شَخُ و فلک

چرخ و فلک

حالا

خُ –َ مشَ

خرمشهر

حالا

دُک تُ ک

دکتر

حالا

گوشبائه

گوشواره

//

آژّی

آجیل

//

هَمپا پِ یا

هواپیما(این که سختتر شد)

//

هیلی کوپته

هلی کوپتر

//

صندُلی

صندلی

//

آشَسخونه

آشپزخونه

//

 

لَشّال

یخچال

//

 

دوبین شیژیتالی

دوربین دیجیتالی

//

 

پُلتِگا

پرتقال

//

 

خانوم مُعَمّه

خانم معلم

//

 

کَ بَ بَن کمربند

حالا

هملائه پلیس

همیار پلیس

حالا

پِلِی استِییه

پلی استیشن

حالا

دا حسین

دایی حسین

حالا

اف ُفَضل(اف َفَضل)

ابوالفضل

//

دی یَدی(دایَدی)

دایی علی(البته بلده درست بگه ولی خب دیگه..)

//

لاضیه آنومی

راضیه خانمی

//

استَتِ توپ

استخر توپ

//

تِویزیو

تلوزیون

//

آبیبه

آبمیوه

//

تِشَّمه

تشنمه

//

خائژی

خارجی

//

اَلَم دُلِلّا

الحمدلله

//

مگازه

مغازه

//

اُمله

املت

//

دُرُس

برس

//

میدی

مهدی

//

باگِله

باقله

//

مِمَبون

مهربون

//

بَطَنم اییان

وطنم ایران

//

سَگُل

سرگرد

//

نِسّاک

مسواک

//

تِکِئید

ترکید

//

اِنتِ آم

امتحان

//

پیچش کنم

بپیچونمش

//

 

اَسّوس

افسوس

//

 

گردَنبَن

گردنبند

//

 

شوروو

چروک

//

 

خَ آطی

خیاطی

//

 

البته قربونش برم خیلی کلمات و اصطلاحات هم هست که درست تلفظ میکنه ولی اونقدر زیادن که نمیدونم کدومو بگم.بیشتر اونایی رو هم که درس تلفظ نمیکنه به عمد و برای خودشیرینی هست
یکشنبه ۳۱ خرداد ۱۳۸۸ توسط مامان جون